秋霁(秋霁崔道融古诗文翻译)
秋霁·江水苍苍
宋·史达祖
江水苍苍,望倦柳愁荷,共感秋色。
废阁先凉,古帘空暮,雁程最嫌风力。
故园信息,爱渠入眼南山碧。
念上国,谁是、脍鲈江汉未归客。
还又岁晚,瘦骨临风,夜闻秋声,吹动岑寂。
露蛩悲,青灯冷屋,翻书愁上鬓毛白。
年少俊游浑断得,但可怜处,无奈苒苒魂惊,
采香南浦,剪梅烟驿。
"醉秋霁"一词出自李白《陪南阳范丞相登岘山》中的诗句:"醉后凉风一夜来,秋霁清荣树木开。"这里的"醉秋霁"意指沐浴在秋霁后的凉爽微风之中,沉醉于秋天的清朗景致。秋霁是指秋日雨后放晴的天气,此时空气清新,阳光明媚,天高云淡。诗中描绘了诗人在醉酒之后于秋霁时分登上岘山,被清朗的秋色所陶醉,感到心旷神怡,忘却烦恼。
寓意用醉眼看秋天的彩虹特别美!
秋霁
崔道融
雨霁长空荡涤清,远山初出未知名。
夜来江上如钩月,时有惊鱼掷浪声。
雨过天晴长空冲洗得非常清朗,远方初次出现一座不知名的山.到了夜晚一弯如钩的新月倒映于江水之中,不时有被鱼钩吓怕的鱼儿翻腾掷浪的声音.别出心裁的构思:鱼儿把钩月疑是钓钩,吃惊而逃.
“夜来江上如钩月,时有惊鱼掷浪声。”写出鱼儿见钩月疑是钓钩,吃惊而逃的情景.构思新奇幽默,别出心裁.给诗平添了许多情趣.