当前位置:首页 > 小说推荐 > 正文内容

olivertwist(olivertwist为什么翻译成雾都孤儿)

seettee7个月前 (09-23)小说推荐59

其实不太愿意看着个电影,怕那苦难太过刺眼。所以看的时候时不时把自己从剧情中抽离出来,提醒自己不要太沉浸在剧情里。实在是不忍心就那样眼睁睁地看着那样单纯善良可爱的孩子孤零零地艰难生存,受尽屈辱。还好有个不错的结局,他不仅过上了好的生活而且并没有沾染上恶习依旧成长成了一位正直知礼、懂得感恩的小绅士。

看到奥利弗,我想到了苔丝。两人都是出身于社会底层的弱势群体中的一员,承受着社会的不公和黑暗,同时也有着积极向上的价值观和坚强善良的品质。同样被命运所捉弄却有着不同的结局。我想大概是因为社会对女性少了些宽容,苔丝那时连丈夫对她爱都不能依靠,更别说是她的母亲了。而布朗洛先生、南希甚至是费金对奥利弗的爱都有形无形中帮助了他。

抛开社会背景不谈,雾都孤儿里展现的人性的善让人动容,人性的恶让人悚然。周国平说:“一个人对于人性有了足够的理解,他看人包括看自己的眼光就会变得既深刻又宽容,在这样的眼光下,一切隐私都可以还原成普遍的人性现象,一切个人经历都可以转化成心灵的财富。”奥利弗小小年纪就经历了那么多,大概是由于他对人性的了解,才会在最后替费金祈祷的吧。本该无忧无虑的小孩子这么成熟懂事太让人心疼。

片子开头,当看到小Oliver被带往寄养所的时候,一种温暖的感觉从心底油然而生。以前看小说时的那种感觉仿佛一下子就回来了。隐约回忆起小说里的许多情节,仿佛它们一直在心底的某处,从未忘记。这种回忆的感觉只能用“温暖”来形容。记得还是上初中的时候买的这本书,上海译文出的一套,字很小的那种,当时一眼就看中了柜台里的这本《雾都孤儿》,咬咬牙买下了。回到家很是为这平生拥有的第一本世界名著兴奋了半天。适应了狄更斯惯用的长句和有些拗口的翻译腔以后,我很快就栽到文字里,随着书里的人物同喜同悲。为Oliver的遭遇而忐忑,为Nancy的死而悲伤,为最后的结局而欣慰。人生中总有很多一逝不返的阶段,能留住的,唯有不灭的回忆。

相关文章

德拉科 马尔福(德拉科马尔福梦女)

德拉科 马尔福(德拉科马尔福梦女)

德拉科马尔福最后和一女孩子结婚了,并且生了一个孩子叫斯科皮。扩展资料:德拉科·马尔福,是英国女作家J.K.罗琳著名魔幻小说《哈利·波特》系列中的亦正亦邪的人物,斯莱特林学院的学生,是一个脸色苍白、下巴...

虎痴之拳(虎痴之拳蔚怎么样)

虎痴之拳,是游戏《英雄联盟》中的皮肤,属于蔚。在 2017年1月24日上线。虎痴之拳 蔚 是历史三国时期的人物许褚,字仲康,汉族,谯国谯(今安徽亳州)人。三国时期魏国武将。外号,虎痴、虎侯。外号由来:...

日语语法新思维(日语语法新思维pdf 浙江教育)

第三人称用法也一样,只需把【と思います】改为【と思っています】。例:田中さんはこれがいいアイディアだと思っています。(田中认为这是好主意)供参考,谢谢! 回答过一次了 日语中越来越 基本上有2种 一...

无声较量(无声较量电视剧)

下集不好找,目前我就找到了上集,是一个好纪录片…...

中华文化基本教材(中华文化基本教材内容)

中华优秀传统文化在中小学课程教材中的育人立意更加精准鲜明,布局安排更加系统完整,内容更加科学合理,呈现方式更加丰富生动。课程教材在厚植中华文化底蕴、涵养家国情怀、增强社会关爱、提升人格修养、铸牢中华民...

请将我遗忘(成都今夜请将我遗忘)

《成都!今夜请将我遗忘》作者:慕容雪村这部可能是2002年全球中文论坛里最火爆的小说从某种意义上讲,更像一部“反爱情”的生活写真!爱情,在这里成为无处容身的流浪汉!除了日复一日的性冲动,剩下的只有破碎...