这部电影结尾中张漾说的是：小耳朵，我爱你。直到遇到李珥后性格才发生了改变，两人都互相成长，慢慢变好，在结尾中说的话就是对李珥的表白。

左耳讲述关于青春成长的故事。生动地塑造了小耳朵、吧啦、张漾、许弋等一批性格迥异的年轻人的形象，并用极富张力的文字完美展现了当下青年人成长时期的疼痛和美好。

黎吧啦死的时候有跟小耳朵说话，可是小耳朵左耳听不清，所以观众也不知道他到底说了什么。

张漾刚开始喜欢黎吧啦，后来喜欢李珥。

电影版《左耳》并没有告诉观众张漾对李珥说了什么，但看见“小耳朵”开心地笑了，应该是甜言蜜语。不过在原著中，结局张漾对李珥说的是：“小耳朵，我爱你”。

张漾和李珥最后在一起了，他们去澳大利亚旅行结婚。张漾、李珥在汶川地震、奥运会两次重逢，成熟的二人对彼此有了新的认识并相恋。

的确，左耳最后的结局就是这样令人遐想，失忆的张漾为夏米米所救，而她因为对张漾的一种特殊的感情，（也许是爱吧）将张漾隐藏起来，并度过了一段对她来说也许是最平静幸福的时光，但她终究没把张漾留在自己的未来，而是拨通了小耳朵的号码…（终）

电影《左耳》的结局：

蒋娇离开张漾出道了，并更名为蒋雅希，对外展现一个乖乖女的形象。 尤他送了小耳朵手机后表示不强求，在国外娶了太太结婚了。 黑人放弃了对张漾的仇恨，并与他一起从事淘宝服装业务，追逐谢娜扮演的珠宝推销员。许弋原本是和小耳朵在一起的，但在被发现与另一个女人的事之后，小耳朵就离开了他，许弋一个人住在上海。

关于张漾与李珥，在电影的结尾，张漾在公交车站的小耳朵的左耳说了一个字。（照应电影的名字）

关于他所说的话，有一些线索。

首先，张漾在赶上公交车之前先与小耳朵交谈，并告诉她在她第一次见到她时就作了自我介绍。当时，她觉得这个名字对他很有吸引力。她还问她是否有关于徐怡的消息。

其次，每次张扬销售新鲜产品时，他都会给小耳朵带一些。小耳朵的女学姐说，如果有这样的朋友，我会结婚的。

第三，在说这句话的镜头之前有这样的情节：谢娜饰演的推销员就对他说“有多久没有对一个女孩说爱你。”

第四，电影一直有这样的旁白：甜言密语要说给左耳听。

第五，张漾对着小耳朵说完这句话后响起了主题曲：听不见的耳语都诚恳，看不见的内心最忠贞。

第六,小耳朵听完这句话后会心而幸福的笑了。综合上述的推断，加上张漾的口型，可以肯定，张漾对小耳朵说的是“我喜欢你”。

电影的结局就是张漾与小耳朵在一起了。