この上ないほど深くて広い沧海を経験した人にとって、外の所の水はこの人を引きつけることができない。

绚烂たる巫山の云を除くと、外の所の云は非常に见劣りする。

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

出自中唐元稹的《离思》

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

“除去巫山不是云”这句话的意思是：即使巫山以外的地方没有云，但在巫山上空仍然会有云彩。这句话取自《诗经·小雅·巫山之什》，意为巫山的神奇高耸，使它成为天空中一片云彩的主人。这句话寓意高耸的山峰在天空中始终有着神奇的气质，其根深蒂固、凌云壮志，表达出一种沉浸于幽幽山野之中的梦想和希望。

除却巫山不嫁人的意思是深爱过一个人以后再也不会爱上别人了，再也不会嫁给别人了

“曾经沧海难为水,除却巫云不是山”这两句诗的意思是:经历过沧海之水的汹涌澎湃,别处的水就不足为顾,就不会再为一些细小涓流所吸引;领略过如梦似幻的巫山云雨,那别处的云就根本不能称其为云!

意思是不会再对任何人动情，多喻指对爱情的忠诚。

本意是曾经见识过沧海的广阔无垠，面对其它任何的水流再不会打动自己。遇到过巫山的云海，也就不会对天下间的云朵心生感叹。

出自——唐元稹《离思五首·其四》。

原文：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

译文：

曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。